Viens, lézard. On va aller la voir de plus près.

来，蜥蜴。我们要更近距离地观察一下。

Aucune idée, répondit Harry, de plus en plus déconcerté.

“不知道。”哈利说，越来越觉得自己太笨。

Elle prend tout ce qu’il y a de plus beau et de plus cher.

她买那里所有的最精美的和最贵的。

Nous avons le souci aussi d'accueillir de plus en plus de jeunes Chinois en France.

我们也希望有越来越多的中国大学生来法留学。

Je ne serai qu'un mort de plus. Il n'y a rien de plus à raconter.

“无数死的人中的一个已，没什么可说的。”

Qu'est-ce qu'ils ont de plus que nous les anglais?

英语比法语强在哪里？

Ouf, il fait de plus en plus chaud là dessous.

喔，那里的温度变得越来越高。

Qu'est-ce qu'il y a de plus difficile dans votre métier?

您的职业中最难的是什么？

Ce mode attire de plus en plus de gens.

这种方式吸引越来越多的人。

Elle compose pour elle un bouquet de plus de 80 senteurs.

最终，调师为她调配一款由80多种气交织成的。

D'autres seraient soulagés de ne plus en avoir besoin du tout.

有些人则完全不需要手机。

On va voir ça de plus près, Scoot ?

Scoot，我们要不靠近点观察？

Alors regardons les choses de plus haut.

让我们从更高的层面去看。

Sa notoriété croissant, Diego reçoit des commandes de plus en plus importantes.

随着名气越来越大，迭戈收到越来越多的订单。

Pour les croyants, la religion est de plus en plus une affaires personnelle.

对于有宗教信仰的人言，宗教越来越成为个人的事情。

Diego est grand, gros, et il a une vingtaine d'années de plus qu'elle.

迭戈又高又胖，比她大二十岁左右。

Mais alors pourquoi, pourquoi il y a de plus en plus de myopes ?

那么，为什么越来越多人近视呢？

Que pourriez vous vouloir de plus ?

你还能想要什么？

Quelqu’un de plus fort que moi ?

有人比我还强壮吗？

Ça vous coûtera 10 euros de plus.

你需要多付10欧元的邮费。